译文
记得在(zai)送别(bie)宴会的夜晚,雷雨交加天气让人(ren)生寒。
相见不谈世(shi)俗之事,只说田园桑麻生长。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着(zhuo)《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子(zi)飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离(li)(li)的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
我把行程转向昆仑山(shan)下,路途遥远继续周游观察。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
注释
左右:身边的人
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。
66.萧相:指萧望之,字长倩,汉宣帝朝为御史大夫、太子太傅。汉元帝即位,辅政,官至前将军,他曾自谓“备位将相”。后被排挤,饮鸩自尽。
19.玄猿:黑猿。
②揆(音葵):测度。日:日影。
41.窾(kuǎn)坎镗(táng)鞳(tà):窾坎,击物声。镗鞳,钟鼓声。