译文
姿态美好举止轻盈正是(shi)十三年华(hua),活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
弹奏声传入山(shan)中,群兽驻足不愿走。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
山间连绵阴雨刚(gang)刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
不知寄托了多少秋凉悲声!
三国时期的吴国人事俱往矣(yi),现在只有唐朝的草木青青。
其一
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线(xian))被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔(xi)日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表(biao)现不同?
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
注释
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。
15.则:那么,就。
非银非水:不像银不似水。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
3、颜子:颜渊。
⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。