译文
可叹我这(zhe)流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根(gen)茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把(ba)我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍(huo)然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能(neng)体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
桐城姚鼐(nai)记述。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别(bie),此时若能相见,又该说些什么呢?
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
注释
③太白《《江上望皖公山》李白 古诗》诗:“巉绝称人意。”“巉绝”二字,不刊之妙也。
⑵月舒波:月光四射。
⑽森然:敬畏的样子。魄动:心惊的意思。拜:拜谢神灵应验。松柏一径:一路两旁,都是松柏。趋:朝向。灵宫:指衡岳庙。
⑼旋:还,归。
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。