译文
一有机会便唱否(fou)则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对(dui)白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟(yan)霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
即使能合(he)葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
洞中蔚(wei)蓝的天(tian)空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
面对此(ci)情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
八月的萧关道气爽秋高。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”
⑵语(yù):作动词,鸣叫之意。
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。
昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。
【故城之墟】旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。