译文
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
用短桨划着小船回到长着兰草的(de)水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒(han)冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
湖光山影相互映照泛青光。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间(jian)所发生的事情。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹(tan)息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
南星的出现预示炎夏的到来,热(re)气蒸腾,结成彩霞。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
注释
谷:山谷,地窑。
青青:黑沉沉的。
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。
⑾关中:指今陕西中部地区。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
65、汗漫:古代传说:有个叫卢敖的碰到名叫若士的仙人,向他请教,若士用“吾与汗漫期于九垓之外”的理由拒绝了他的请求(见《淮南子·道应训)。汗漫是一个拟名,寓有混混茫茫不可知见的意思。九垓,即九天。夭阏(è):亦作“夭遏”,阻挡。