译文
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不(bu)到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满(man)河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
只有天上春月最(zui)是多情,还为离人照(zhao)着庭院落花。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚(cheng)耿直。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静(jing)无声,失去了先前的生气。
唐尧(yao)虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰(shuai)黄凋零。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
还有其他无数类(lei)似的伤心惨事,
注释
(7)谅:确实。微昧:幽隐。
45、蜮(yù):传说中水边的一种害人虫,能含了沙射人的影子,人被射后要害病。《诗·小雅·何人斯》“为鬼为蜮。”陆德明释文:“(蜮)状如鳖,三足,一名射工,俗呼之水弩。在水中含沙射人,一曰射人影。”这里指用阴谋诡计暗害人的人。
(10)义:道理,意义。
⑻尺刀:短刀。
⑷花蕊夫人:孟昶的妃子,别号花蕊夫人;摩诃池:故址在今成都昭觉寺,建于隋代,到蜀国时曾改成宣华池。
191、非善:不行善事。
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。