译文
十年的(de)岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格(ge)呢?
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了(liao)裙子太短了)。
这真是个雄伟(wei)而高大(da)的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
似娇(jiao)还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必(bi)总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
注释
⑥粘:连接。
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
(15)如:往。
17、阿衡:官名,犹后代宰相。