译文
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入(ru)云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中(zhong)(zhong)带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象(xiang)中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
往北边可以看到白首(shou),往南边可以看到丹枫。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变(bian)得敦厚朴淳。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
楼殿高阁前有芳林花(hua)草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
其二
注释
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。
⑸杳杏:幽暗貌。即:就,犹言“身临”。长暮:长夜。这句是说,人死后葬入坟墓,就如同永远处在黑夜里。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
191、非善:不行善事。
13.得意:指称心如意之人。相亲:相爱。
(5)馀祭:寿梦次子,《左传》记其名一作“戴吴”,马王堆三号墓出土帛书《春秋事语》作“余蔡”。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。