译文
猫头鹰说:“我(wo)将要向东迁移。”
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
更有那白鹭千点观不(bu)尽,穿过云烟来向这画中飞。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠(dian)簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜(jing)中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
高龄白首又归隐山林(lin)摒弃尘杂(za)。
使秦中百姓遭害惨重。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
注释
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
⑵周览:纵览,四面瞭望。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
⒄汝既不田:你既不努力种田。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。