译文
你看啊!淮南游侠(xia)的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王(wang)侯都与他们平起平坐。男儿(er)生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠(zeng)给远方的姑娘。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
于是就登上名为燕乌集的宫阙,在宫殿之下谒见并游说赵王,拍着手掌侃侃而谈(tan),赵王大喜,封苏秦为武安君。拜受相印(yin),以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面,用来联合六国,瓦解连横,抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
注释
⑴巴陵:指巴陵郡(今湖南岳阳)的巴丘山。巴丘山,位于岳阳南。又名巴蛇冢。传说后羿屠巴蛇于洞庭,蛇骨久积成丘,故得名。
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。
⑵角:军中的号角。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
于于:自足的样子。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
346、吉占:指两美必合而言。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。