译文
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边(bian)闪烁着时隐时现(xian)的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
恍惚中那浩荡青(qing)冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
清晨,我告别高入云(yun)霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又(you)把青山密遮。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳(yan)色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押(ya)着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
注释
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
(5)卮:酒器。
于:介词,引出对象
(41)蟠以螭:碑上所刻盘绕的龙类饰纹。