译文
此夜梦中我未能(neng)和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘(pai)徊。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还(huan)没有写出来诗。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
湖岸的风翻起晚浪,舟(zhou)外的雪飘落灯前。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍(ying)水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁(weng)的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
昂首独足,丛林奔窜。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
五月的天(tian)山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
农民便已结伴耕稼。
注释
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
⑵羽毛:指鸾凤。