译文
遍地铺盖着露冷霜清。
河边春草青青,连绵不绝伸向远(yuan)方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能(neng)终日思念,但在梦里很快就能见到他(ta)。
海外的神山已经沉沦三年!三年后(hou)的今夜天空不见月光,
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之(zhi)气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相(xiang)衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
注释
63、楚兵:指楚地的起义军。 为聚,结成一伙。聚,集合在一起。
4.却关:打开门闩。
作: 兴起。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
57.翻谪:反而被贬谪流放。