译文
麟的(de)尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时(shi)(shi)欢(huan)爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯(deng)非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
注释
姥(mǔ):老妇人。
③骚人:诗人。
⒄谷:善。
⑵残:凋谢。
⑵绮罗:指妇女穿的有纹彩的丝织品,此处指王大娘。翻:反而,反倒。杜甫《送赵十七明府之县》诗:“论交翻恨晚,卧病却愁春。”