译文
远望江水好像流到天地外,近看(kan)山色缥缈若有若无中。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
于是就想象着(zhuo)和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪(na)里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月(yue)流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐(jian)渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
注释
⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
⑴悲寂寥:悲叹萧条空寂。宋玉《九辩》有“悲哉,秋之为气也”、“寂寥兮,收潦而水清”等句。
⑸相携:下山时路遇斛斯山人,携手同去其家。及:到。田家:田野山村人家,此指斛斯山人家。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
⑴百舌:鸟名,能模仿百鸟之声。或代指百鸟。欧阳修名句“泪眼问花花不语”(《蝶恋花·庭院深深深几许》)从此句化出。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。