译文
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
女子和男子的故(gu)事始于一次邂逅,因为这样(yang)的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主(zhu)管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了(liao)自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈(bei)子也忘不了和丈夫共度的时光。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
注释
2.太乙:又名太一,秦岭之一峰。唐人每称《终南山》王维 古诗一名太一,如《元和郡县志》:"《终南山》王维 古诗在县(京兆万年县)南五十里。按经传所说,《终南山》王维 古诗一名太一,亦名中南"。
32.盖亦有溃冒冲突可畏之患:可能也有决堤、漫堤等可怕的祸患。
2司马相如,西汉著名文学家
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。
听:倾听。
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。