译文
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔(qiao)悴。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的(de)气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限(xian)的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余(yu)的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对(dui)漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
美(mei)酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
哑哑争飞,占枝朝阳。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
修炼三丹和积学道已初成。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
注释
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
(13)水阴:水的南面。上薄:指自虞山南望湖水,水面向南伸展,上近天际。
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”
35.驽马十驾:劣马拉车连走十天,(也能走得很远。)驽马,劣马。驾,马拉车一天所走的路程叫“一驾”。
⑸抱日:形容白天痴情悼亡。
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
(5)馀祭:寿梦次子,《左传》记其名一作“戴吴”,马王堆三号墓出土帛书《春秋事语》作“余蔡”。
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。