译文
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的(de)几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天(tian)(tian)天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞(wu)之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻(ke)的场面。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
因为,当你找到它跟前的时候(hou),它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十(shi)年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能(neng)使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
注释
锦囊:丝织的袋子。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
(8)去:离开。
68.异甚:特别厉害。
⒆弗弗:同“发发”。
⑤已:《草堂诗余续集》、《古今词统》作“玉”。《古今词统》并注:“玉,一作已。
御:进用。