译文
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
东晋终于灭亡,宫(gong)殿被荒草(cao)湮灭。
老百姓空盼了好几年,
行走好几里路,还(huan)都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁(fan)盛,的确让人不堪回首。
人生一死全不值得重视,
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
曾有多少宫女为她搽脂敷(fu)粉,她从来也不用自(zi)己穿著罗衣。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香(xiang)。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
注释
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”
⑦遮回:这回,这一次。
[17]蓄:指积蓄的湖水。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
⑸涴(wò):沾污,弄脏。