译文
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
我所思念的(de)美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
每到达一(yi)个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
宫中把新火赐给大臣。古代风(feng)俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
我东西漂泊,一再奔走(zou)他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊(huai),转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
注释
[54]”皆薰”两句:谓玉树池馆以及各种歌舞技艺。都毁损殆尽。薰。花草香气。
⑨不仕:不出来做官。
272.堵敖:楚文王的儿子,继楚文王为楚国国君,他的弟弟杀死他,自立为王,就是楚成王。
⑥易:交易。
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。