译文
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
射手们一(yi)个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
美人虞姬(ji)自尽在(zai)(zai)乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超(chao)徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
注释
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。
后之览者:后世的读者。
(19)随寓:随处可居,即随寓而安。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
(33)朝菌:一种大芝,朝生暮死的菌类植物。晦朔:晦,农历每月的最后一天,朔,农历每月的第一天。一说“晦”指月末,“朔”指月初。
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。