译文
很久来为公务所(suo)累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在(zai)一天天扩大,景色一天天变新(xin)。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
大赦文书一日万里传四方,犯有死(si)罪的一概免除死刑。
朽(xiǔ)
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
浔阳这地方荒凉偏僻(pi)没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
注释
当:应当。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
72非…则…:不是…就是…。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
[8]楛(hù)矢:用楛木做成的箭。何:多么。参差(cēncī):长短不齐的样子。