译文
登完山后,希望立即下(xia)山,到休玉堂去洗澡。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
魂魄归来吧!
十一(yi)月才到达蜀地。就(jiu)在他上任的当天,就下命令让驻军回去,并解散守备人员,他还派(pai)人对郡县长官说:“敌寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓(xing)还和以前一样庆贺新春,一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张(zhang)公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
不知寄托了多少秋凉悲声!
空坛澄清疏松影落水底(di),小洞清幽细草芳香沁人。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
记得在瓜州渡痛击金(jin)兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
⑤分:名分,职分。
《淮南》云“冯夷得道,以潜大川”,即河伯也。
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。
⒁蒙:欺。先君,指庄王、共王。
154、云:助词,无实义。
轲峨:高大的样子。
(43)内第:内宅。