译文
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
你当初只贪图他家(jia)里条件好,不问他这人(ren)好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
月(yue)映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸(yong)庸碌碌之人。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺(yi)向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
楚南一带春天的征候来得早,
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
人生是即定的,怎么(me)能成天自怨自艾。
注释
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
之:主谓之间取消句子独立性。
⑶栊:窗户。
(4)周公:即姬旦,周文王子,周武王弟。因采邑在周(今陕西歧山县北),故称周公。
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。