译文
皇帝在宫中像白日一样高照天(tian)下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
我并不难于与你(ni)别离啊,只(zhi)是伤心你的反反复复。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起(qi)徘徊在前堂。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
柴门一片寂(ji)静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想(xiang)不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管(guan)是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
注释
6.教:让。
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
6.卒,终于,最终。
3.为:治理,消除。
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。
⒀午阴:中午的阴凉处。常指树荫下。宋苏舜钦《寄题赵叔平嘉树亭》诗:“午阴闲淡茶烟外,晓韵萧疏睡雨中。”