译文
弃(qi)我而去的昨(zuo)日,早已不可挽留。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却(que)不忍卒听。
他的琴声一响万物寂静,四座无(wu)言屏气凝神倾听。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁(jin)不住这样的悲哀。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结(jie)草衔环(huan)来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
在荆楚故国可以自由(you)自在,不再飘泊生活能够安定。
注释
尝: 曾经。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
夷:平易。
⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。
(13)朝晖夕阴:或早或晚(一天里)阴晴多变化。朝,在早晨,名词做状语。晖:日光。气象,景象。万千,千变万化。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
(20)朝:早上。吮:吸。