译文
人(ren)生道路如此宽广,唯独我没有出路。
山崖从人的脸旁突兀而(er)起,云气依傍着马头上升翻腾。
豪士面前,气岸凛然,什(shi)么时候风流肯落他人之后。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身(shen)着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于(yu)长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧(qiao)还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹(tan)。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱(qian)。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
注释
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
宣城:今属安徽。
⑤赊:此有渺茫难凭之意。
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
惹:招引,挑逗。
44.武帝:汉武帝,亦代指唐玄宗。唐玄宗为攻打南诏,曾在昆明池演习水兵。旌旗:指楼船上的军旗。《汉书·食货志(下)》:“乃大修昆明池,列馆环之,治楼船,高十余丈,旗帜加其上,甚壮。”
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
357、天津:天河的渡口。在东极萁、斗之间。