译文
大雁鸣叫(jiao)向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
只要有知心朋友(you),四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子(zi)里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附(fu)近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点(dian)也没有停留(liu)之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
注释
⑼题诗:画上题诗。水曹郎:水部曹郎,水部官职名。当时张籍在水部任职,故称水曹郎。
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。
(16)胡骑:指叛军的骑兵。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
⑾鼚(chāng):鼓声。
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。