首页 古诗词 浣溪沙·半夜银山上积苏

浣溪沙·半夜银山上积苏

清代 / 鲍恂

日烈忧花甚,风长奈柳何。陈遵容易学,身世醉时多。"
宛陵楼上瞪目,我郎何处情饶。
门外寻常行乐处,重重履迹在莓苔。"
"远冢松回曲渚风,一官闻是校书终。
遏云歌响清,回雪舞腰轻。只要君流眄,君倾国自倾。
"身闲白日长,何处不寻芳。山崦登楼寺,谿湾泊晚樯。
"秦楼心断楚江湄,系马春风酒一卮。汴水月明东下疾,
如今主圣臣贤日,岂致人间一物冤。
汲涧瓶沈藻,眠阶锡挂松。云鸣新放鹤,池卧旧降龙。
衔知有贞爵,处实非厚颜。苟无海岱气,奚取壶浆恩。
锦衾应惹翠云香。马穿暮雨荆山远,人宿寒灯郢梦长。
烟光浩楚秋,瑶草不忍摘。因书天末心,系此双飞翼。"


浣溪沙·半夜银山上积苏拼音解释:

ri lie you hua shen .feng chang nai liu he .chen zun rong yi xue .shen shi zui shi duo ..
wan ling lou shang deng mu .wo lang he chu qing rao .
men wai xun chang xing le chu .zhong zhong lv ji zai mei tai ..
.yuan zhong song hui qu zhu feng .yi guan wen shi xiao shu zhong .
e yun ge xiang qing .hui xue wu yao qing .zhi yao jun liu mian .jun qing guo zi qing .
.shen xian bai ri chang .he chu bu xun fang .shan yan deng lou si .xi wan bo wan qiang .
.qin lou xin duan chu jiang mei .xi ma chun feng jiu yi zhi .bian shui yue ming dong xia ji .
ru jin zhu sheng chen xian ri .qi zhi ren jian yi wu yuan .
ji jian ping shen zao .mian jie xi gua song .yun ming xin fang he .chi wo jiu jiang long .
xian zhi you zhen jue .chu shi fei hou yan .gou wu hai dai qi .xi qu hu jiang en .
jin qin ying re cui yun xiang .ma chuan mu yu jing shan yuan .ren su han deng ying meng chang .
yan guang hao chu qiu .yao cao bu ren zhai .yin shu tian mo xin .xi ci shuang fei yi ..

译文及注释

译文
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
哪一天能回家洗(xi)客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
  竹子刚生时,只是一寸长的嫩芽,可是却节、叶俱全。从蝉腹、蛇鳞般的小笋,长到挺直的几丈高的巨竹,从来都是有节有叶的。可是现在的人画竹时,却是一节一节的接(jie)起来,一叶一叶地堆上去,这样做哪里还有竹子呢?所以说画竹,一定要心里有完整的竹子,拿着笔凝神而视,就能看到自己心里想要画的竹子了。这时快速地跟着自己的所见去画,去捕捉看到的形象,就像兔子跃起、鹘鸟降落一样迅速。这是与可教给我的。我不能做到,但心里却明白这样做的道理。既然心里明白应该这样做,却不能做到,认识和行动不统一,理解道理和实际操作不能一致,这都是学习不够的毛病。所以,常常是对事情心里了解而不能熟练地去做,平时自以为很清楚,但事到临头却忽然不明白了,难道只有画竹才是如此吗!子由写了《墨竹赋》给与可,说:“庖丁,是宰牛的,可是(他讲的道理)却为养生的人所采纳;轮扁,是制造车轮的,可是(他的经验)却被读书人所运用。现在,您在画竹上所寄托的思想情感,我以为是有道者的认识,难道不是吗?“子由从来不画画,所以,只知道大致的意思而已。而像我呢,不只是理解与可的绘画理论,还学得了他的绘画方法。  起初,与可对自己的墨竹画并不看重。各地拿着丝绢前来求画的人,一个接着一个地找上门来。与可很厌烦,把丝绢抛在地上骂道:“我要拿这些丝绢去做袜子!“致使士大夫把这当成话柄相传。后来,与可自洋州回京师,我去徐州任知州,与可跟我说:“我近来告诉士大夫们说:我们墨竹画派近在彭城,你们可以去那里求画。这回袜子材料应当集中到你那里了。“信尾还写了一首诗,其中说道:“拟将一段鹅溪绢,扫取寒梢万尺长。“我向与可说:“竹子长万尺,应该用二百五十匹绢,我知道您是懒怠做画,只是想要得到这些绢而已!“与可无言可对,就说:“我说错了,世上哪里有万尺长的竹子呢?“我对这做出了解释,回答他的诗说:“世间亦有千寻竹,月落庭空影许长。“与可笑道:“苏公真善辩啊!若有二百五十匹绢,我就要买田还乡养老了。“随着把他所画的《筼筜谷(gu)偃竹》赠给了我,说:“这竹子只不过数尺,却有万尺的气势。“筼筜谷在洋州,与可曾经让我作《洋州三十咏》诗,《筼筜谷》就是其中的一首。我的诗说:“汉川(chuan)修竹贱如蓬,斤斧何曾赦箨龙。料得清贫馋太守,渭滨千亩在胸中。“与可那天正和他的妻子在谷中游赏,烧笋当晚饭吃,打开信封看到诗,禁不住大笑,把嘴里的饭喷了满桌子。  元丰二年正月二十日,与可死于陈州。那一年的七月七日,我在湖州晾书画,见到这幅墨竹图,便停止了晾书,失声痛哭起来。以前曹操祭奠桥公文中有车过坟前就会腹痛的话,而我也记载下来过去和与可开玩笑的话,可以看出我和与可之间的亲密、深厚的情谊。
  旁边的人认为孟尝君看不起冯谖,就让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
  从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破(po)前来侵扰的匈奴。
  我说:“为什么这样呢?有鼻那地方的象祠,唐朝人曾经把它毁掉了。象的为人,作为儿子就不孝,作为弟弟就傲慢。对象的祭祀,在唐朝就受斥责,可是还存留到现在;他的祠庙在有鼻被拆毁,可是在这里却还兴旺。为什么这样呢?”我懂得了!君子爱这个人,便推广到爱他屋上的乌鸦,更何况是对于圣人的弟弟呢!既然这样,那么兴建祠庙是为了舜,不是为了象啊!我猜想象的死去,大概是在舜用干舞羽舞感化了苗族之后么?如果不是这样,那么古代凶暴乖戾的人难道还少吗?可是象的祠庙却独独能传到今世。我从这里能够看到舜的品德的高尚,进入人心的深度,和德泽流传的辽远长久。象的凶暴,在开始是这样的,又怎见得他后来不被舜感化呢?瞽瞍也能听从,那么他已经被舜感化成为慈祥的父亲了;如果象还不尊敬兄长,就不能够说是全家和睦了。他上进向善,就不至于仍是恶;不走上邪路,就说明一定会向善。象已经被舜感化了,确实是这样啊!孟子说:“天子派官吏治理他的国家,象不能有所作为呢!”这大概是舜爱象爱得深,并且考虑得仔细,所以用来扶持辅导他的办法就很周到呢。从这里能够看到象被舜感化了,所以能够任用贤人,安稳地保有他的位子,把恩泽施给百姓,因此死了以后,人们怀念他啊。诸侯的卿,由天子任命,是周代的制度;这也许是仿效舜封象的办法吧!我因此有理由相信:人的本性是善良的,天下没有不能够感化的人。既然这样,那么唐朝人拆毁象的祠庙,是根据象开始的行为;现在苗民祭祀他,是信奉象后来的表现。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
昂首独足,丛林奔窜。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。

注释
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
12.科敛丁口:向百姓征税摊派费用。科敛,摊派、聚敛。科,聚敛。丁口,老百姓。丁,成年男子。
(6)噣:同“啄”。白粒:米。
⑼痴计:心计痴拙。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
195.伐器:作战的武器,指军队。

赏析

  凡此种种,都充分说明,杜甫《疾风舟中》诗,是在北返途中,重临湘水、洞庭湖、汨罗江交汇之处,到了磊石岭、凤凰台、黄陵山、二妃暮等处之后,因想到了黄帝、虞舜的“至治”之德,有感而作,不仅是诗人自己吊古伤今之情的自然流露,更是汨罗江一带风土人情,行船的地理位置的真实(zhen shi)记述。
  《古诗》中如“人生寄一世”,“人生忽如寄”等,都是不久即“归”(死)的意思。
  《《燕燕》佚名 古诗》全诗四章,前三章重章渲染惜别情境,后一章深情回忆被送者的美德。抒情深婉而语意沉痛,写人传神而敬意顿生。
名句赏析  本文中写景的名句是:“无土壤而生嘉树美箭,益奇而坚,其疏数偃仰,类智者所施设也。”这里运用白描手法,语言简练,但形象逼真,妙趣横生
  结尾两句,从表面看来很简单,只不过和开头二句一呼一应,点明登览的地点是在“北楼上”;这北楼是谢朓所建的,从登临到怀古,似乎是照例的公式,因而李白就不免顺便说一句怀念古人的话罢了。这里值得注意是“谁念”两个字。“怀谢公”的“怀”,是李白自指,“谁念”的“念”,是指别人。两句的意思,是慨叹诗人“临风怀谢公”的心情没有谁能够理解。这就不是一般(yi ban)的怀古了。
  诗四章,都以《鳲鸠》佚名 古诗及其子起兴,实包含两层意思。一是《鳲鸠》佚名 古诗即布谷鸟,该鸟仁慈,“布谷处处催春耕”,裨益人间。又喂养众多小鸟,无偏无私,平均如一。《诗集传》谓:“(布谷鸟)饲子朝从上下,暮从下上。”就是这个意思。所以《左传·昭公十七年》载:“《鳲鸠》佚名 古诗氏,司空也。”杜预注:“《鳲鸠》佚名 古诗平均,故为司空,平水土。”二是“《鳲鸠》佚名 古诗在桑”,始终如一,操守不变,正以兴下文“淑人君子”“其仪一兮”、“其仪不忒”的美德,与那些小鸟忽而在梅树,忽而在酸枣树,忽而在各种树上的游移不定形成鲜明对照。小鸟尚未成熟,故行动尚无一定之规。因此,各章的起兴既切题旨又含义深长。
  在本诗中陶渊明却勇敢地反对了传统观念,冲破了陈旧的精神枷锁,毅然地告别官场,辞去了彭泽县令,不做劳心治人的“君子”;决然地返回家园,心甘情愿地扛起了锄头,辛勤地躬耕垄亩,偏要做个劳力的“小人”。这等无畏的精神,美好的人格,高尚的境界,赢得了后世多少人的称赞、钦佩乃至效仿。
  第一首诗是开题之作。诗歌的首句就显得非常突兀,气势非凡。尘世人间的纷纷扰扰,让人心烦意乱,渴求能有一方平静的天空来安抚自己的心灵。那些杨柳难以完成这一使命。因为“柳”与“留”谐音,古人常有折柳赠别的习俗,所以杨柳只会让人想起离别之情,使原有的烦乱心情更加沉重了。这种境况之下,诗人欣喜地发现,在置闰之前、霜雪未降的时节,菊花摇曳着轻盈的姿态,像是在为人作宽慰之解,此时,诗人心中的烦闷之情恐怕已经扫荡殆尽了。
  下面五、六两句“在彼无恶,在此无斁”,是夸誉微子在宋国内外(wai)都有较融洽的人际关系。“在彼无恶”,是指微子在宋国之内受到殷民的拥护:“在此无斁”,是指微子朝周时受到热烈欢迎。这两句实际说明两个问题:微子作为被周所灭的殷商之后,在胜利者周天子面前,能够表现出不卑不馁的气度确实难能可贵;而作为胜利者的周王朝君臣,在微子面前,能够表现出不亢不骄的气度,对昔日的敌国之后以礼相待,善加照顾,也体现出一种恢宏博大的泱泱大国之风。
  面对这样恶劣的环境,没有人不想班师复员。可是办不到。“闻道玉门犹被遮”一句,笔一折,似当头一棒,打断了“行人”思归之念。据《史记·大宛列传》记载,汉武帝太初元年,汉军攻大宛,攻战不利,请求罢兵。汉武帝闻之大怒,派人遮断玉门关,下令:“军有敢入者辄斩之。”这里暗刺当朝皇帝一意孤行,穷兵黩武。随后,诗人又压一句,罢兵不能,“应将性命逐轻车”,只有跟着本部的将领“轻车将军”去与敌军拼命,这一句其份量压倒了上面八句。下面一句,再接再厉。拼命死战的结果无外乎“战骨埋荒外”。诗人用“年年”两字,指出了这种情况的经常性。全诗一步紧一步,由军中平时生活,到战时紧急情况,最后说到死,为的是什么?这十一句的压力,逼出了最后一句的答案:“空见蒲桃入汉家。”
  五、六两句诗人内心的怒火转化为憎恶怨恨,从而使全诗的内蕴更加深邃和丰富。“牛羊践履”既是实写眼前景,又是对异族侵略者的微妙讥讽。作为刚从游牧部族进入关内的清人,牛羊的践踏锦绣江山,就如同他们的铁蹄在蹂躏着大江南北。“多新草”三字含义深长,形象地描绘出了被牛羊践踏的田园一片荒芜,只有野草时时更新的景况,黎民百姓的悲惨处境也就可想而知了。与此相对的却是雍容华贵的官府车盖,前呼后拥,招摇过市。更令人触目惊心者还是“半旧卿”三字,那些曾在明朝为官为宦的权贵们,在异族入侵着面前卑躬屈膝,侧姿求媚,腰身又变成了当朝的新贵。他们毫无民族气节,不顾国家生死危亡,只知追求个人安乐,不正是这些民族败类葬送了明代的江山吗?这就与上一联“谁使山河全破碎”紧紧呼应起来。“冠盖雍容”与诗人“柴荆”“麻鞋”的身份相映衬,表露出“冠盖满京华,斯人独憔悴”之意,诗人强烈的民族气节也就愈加分明。“多新草”与“半旧卿”,一新一旧,新草遮盖的是旧日山河,旧卿却扮演了新贵的角色。由此不难见出诗人锤字炼句之功。
  第三章是反躬自省之词。前四句用比喻来说明自己虽然无以销愁,但心之坚贞有异石席,不能屈服于人。“威仪棣棣,不可选也”意思是说:我虽不容于人,但人不可夺我之志,我一定要保持自己的尊严,决不屈挠退让。其意之坚值得同情乃至敬佩。

创作背景

  一般认为,这首词很可能是贺铸初到宜兴时所作。贺铸五十八岁致仕客居苏州之后,经常来往于常州、宜兴一带。宜兴古称阳羡,所以贺铸改《踏莎行》为《阳羡歌》,作词抒发他致仕后落寞失志的情怀。

  

鲍恂( 清代 )

收录诗词 (4354)
简 介

鲍恂 鲍恂(生卒年未详),字仲孚,崇德(今桐乡)人。少从临川吴澄学《易》,得其所传。为人慎重,好古力行,学识品行名传天下。元元统间(1333—1335),浙江乡试第一,荐为平江教授、温州路学正,皆未就任。顺帝至元元年(1335),登进士第。荐为翰林,亦婉辞。

燕姬曲 / 蔡希周

"少微星动照春云,魏阙衡门路自分。
"芳草萋萋新燕飞,芷汀南望雁书稀。
千烧万战坤灵死,惨惨终年鸟雀悲。"
空锁烟霞绝巡幸,周人谁识郁金袍。"
"稻香山色叠,平野接荒陂。莲折舟行远,萍多钓下迟。
"春风虽自好,春物太昌昌。若教春有意,惟遣一枝芳。
"何事荆台百万家,惟教宋玉擅才华。楚辞已不饶唐勒,
绮罗魂断玉楼空。往年人事伤心外,今日风光属梦中。


小雅·桑扈 / 孙杰亭

取适琴将酒,忘名牧与樵。平生有游旧,一一在烟霄。"
"汶阳离思水无穷,去住情深梦寐中。岁晚虫鸣寒露草,
树暗壶中月,花香洞里天。何如谢康乐,海峤独题篇。"
因汝华阳求药物,碧松根下茯苓多。"
边柝西悬雪岭松。堪叹故君成杜宇,可能先主是真龙。
"营营不自息,暌阔数年情。林下期难遂,人间事旋生。
带月时闻山鸟语,郡城知近武陵溪。"
湘川超忽兮落日啘啘,松覆秋亭兮兰被春苑。


送增田涉君归国 / 陆惠

唱棹吴门去,啼林杜宇还。高僧不可羡,西景掩禅关。"
"宿卫炉烟近,除书墨未干。马曾金镞中,身有宝刀瘢。
"楚乡千里路,君去及良晨。苇浦迎船火,茶山候吏尘。
"左绵江上楼,五马此销愁。暑退千山雪,风来万木秋。
晓色挂残月,夜声杂繁弦。青春去如水,康乐归何年。"
照日青油湿,迎风锦帐鲜。黛蛾陈二八,珠履列三千。
"云别青山马踏尘,负才难觅作闲人。
马上续残梦,马嘶时复惊。心孤多所虞,僮仆近我行。 栖禽未分散,落月照古城。莫羡居者闲,溪边人已耕。


箕山 / 王夫之

"六年惠爱及黎甿,大府论功俟陟明。尺一诏书天上降,
一千里色中秋月,十万军声半夜潮。(钱塘)。
"灵山巡未遍,不作住持心。逢寺暂投宿,是山皆独寻。
白鹤还乡楚水深。春坼酒瓶浮药气,晚携棋局带松阴。
笛发孤烟戍,鸦归夕照村。萋萋芳草色,终是忆王孙。"
等级云峰峻,宽平洞府开。拂天闻笑语,特地见楼台。
谁将玉盘与,不死翻相误。天更阔于江,孙枝觅郎主。
(张为《主客图》)。"


临江仙·柳絮 / 罗人琮

淮山桂偃蹇,蜀郡桑重童。枝条亮眇脆,灵气何由同。
(岩光亭楼海虞衡志)。"
极浦清相似,幽禽到不虚。夕阳庭际眺,槐雨滴疏疏。"
半夜子规何处声。芦叶长侵洲渚暗,苹花开尽水烟平。
通内藏珠府,应官解玉坊。桥南荀令过,十里送衣香。"
帝里峰头出,邻家树色新。怜君高且静,有句寄闲人。"
"何处发昆仑,连干复浸坤。波浑经雁塞,声振自龙门。
地理南溟阔,天文北极高。酬恩抚身世,未觉胜鸿毛。"


国风·鄘风·桑中 / 许旭

已曾几遍随旌旆,去谒荒郊大禹祠。"
妙迹奇名竟何在,下方烟暝草萋萋。"
元子当传启,皇孙合授询。时非三揖让,表请再陶钧。
酣战仍挥日,降妖亦斗霆。将军功不伐,叔舅德惟馨。
皎皎非鸾扇,翘翘失凤簪。床空鄂君被,杵冷女媭砧。
石面迸出水,松头穿破云。道人星月下,相次礼茅君。"
一夜林霜叶尽红。山叠楚天云压塞,浪遥吴苑水连空。
檐日琼先挂,墙风粉旋摧。五门环玉垒,双阙对瑶台。


忆秦娥·花似雪 / 梅清

相如已定题桥志,江上无由梦钓台。"
"极目皆陈迹,披图问远公。戈鋋三国后,冠盖六朝中。
文章满人口,高第非苟得。要路在长安,归山却为客。
遍思诸草木,惟此出尘埃。恨为移君晚,空庭更拟栽。"
"晴江滟滟含浅沙,高低绕郭滞秋花。牛歌鱼笛山月上,
未展干时策,徒抛负郭田。转蓬犹邈尔,怀橘更潸然。
"学他趋世少深机,紫阁青霄半掩扉。山路远怀王子晋,
"异乡多远情,梦断落江城。病起惭书癖,贫家负酒名。


宿府 / 释智深

流莺舞蝶两相欺,不取花芳正结时。 他日未开今日谢,嘉辰长短是参差。
枝低浴鸟歇,根静悬泉落。不虑见春迟,空伤致身错。"
明妃若遇英雄世,青冢何由怨陆沉。"
九姓如今尽臣妾,归期那肯待秋风。
此身未有栖归处,天下人间一片云。"
今朝折得东归去,共与乡闾年少看。"
吴市蠀蛦甲,巴賨翡翠翘。他时未知意,重叠赠娇饶。"
"幽人寻药径,来自晓云边。衣湿术花雨,语成松岭烟。


访妙玉乞红梅 / 刘溎年

"蜀客操琴吴女歌,明珠十斛是天河。霜凝薜荔怯秋树,
如何雪月交光夜,更在瑶台十二层。"
莲茎有刺不成折,尽日岸傍空看花。"
北山秋月照江声。乘舟觅吏经舆县,为酒求官得步兵。
三更礼星斗,寸匕服丹霜。默坐树阴下,仙经横石床。"
"曲巷斜临一水间,小门终日不开关。红珠斗帐樱桃熟,
花发鸟仍啼,行行路欲迷。二真无问处,虚度武陵溪。
键闭诸蛮屏帝都。西蹙犬戎威北狄,南吞荆郢制东吴。


/ 武后宫人

梦魂空自畏波涛。独眠秋夜琴声急,未拜军城剑色高。
落帆秋水寺,驱马夕阳山。明日南昌尉,空斋又掩关。"
锦囊斜拂双麒麟。重城漏断孤帆去,唯恐琼签报天曙。
谷口田应废,乡山草又春。年年销壮志,空作献书人。"
"热去解钳釱,飘萧秋半时。微雨池塘见,好风襟袖知。
"佳兆联翩遇凤凰,雕文羽帐紫金床。桂花香处同高第,
"君将海月珮,赠之光我行。见知言不浅,怀报意非轻。
花红兰紫茎,愁草雨新晴。柳占三春色,莺偷百鸟声。