译文
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
我(wo)像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪(wei)装的慷慨。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风(feng)已吹满咸阳楼。
月亮还未照到我的书斋前,先(xian)照到了万花川谷,不是书斋没有月光(guang),而是被高高的竹林隔着。
注释
61.龁:咬。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
29.役夫:行役的人。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
(19)伯:同“霸”,称霸。
6.沃日(wò rì):冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗,冲荡。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。