译文
海边的尖山好(hao)像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树(shu)立。
这(zhe)汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷(leng)烟衰草,一派萧条冷落。
我终日或游走于山崖峻(jun)岭中(zhong),或在泛起清光的河上泛舟。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
最近(jin)“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
子弟晚辈也到场,
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
注释
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……
凯:凯歌,打胜仗时所奏的曲子。
3.无相亲:没有亲近的人。
⑵这句写巢父无心功名富贵。掉头,犹摇头。“不肯住”三字要和下文“苦死留”对看。朋友们要他待在长安,他总是摇头。
意有凭:心意有根据,这里有融合之意。
王季:即季历。
(40)练:同“拣”,挑选。
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
(3)道:途径。