译文
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中(zhong),心里万分痛苦,就像(xiang)车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
我(wo)在来到兖州看望我父亲(qin)的日子里,初次登上(shang)城楼放眼远眺,飘浮的白云(yun)连接着东海和泰山,一马(ma)平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋(qiu)天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影(ying)。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
注释
若 :像……一样。
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
(11)香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。
14.既:已经。
294、申椒:申地之椒。