译文
一半作御马障泥一半作船帆。
迅猛的江风(feng)掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓(xing)做孺子牛。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到(dao)幽居(ju)人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很(hen)透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间(jian)发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要(yao)将它做条温暖的合欢被。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
注释
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
①踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。