译文
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路(lu)上走来的情人(ren)。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水(shui)阻拦。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实(shi)是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
腾跃失势,无力高翔;
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝(zhi)万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
江水奔涌,漩涡(wo)如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
注释
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
⒀夜永:夜长也。
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。
4.倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
体:整体。