译文
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没(mei)有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿(chi)之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎(lie)火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急(ji)忙躲(duo)藏(cang)起来。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
蟀仿(fang)佛在替我低声诉说。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
注释
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。
万乘:兵车万辆,指大国。
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
[53]采旄(máo):彩旗。采,同“彩”。旄,旗竿上旄牛尾饰物,此处指旗。
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。