译文
在(zai)亭子里能看到长江(jiang)南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久(jiu)地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成(cheng)行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称(cheng)为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让(rang)世俗之人称快。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
吃饭常没劲,零食长精神。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
注释
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
⑨骇:起。
9、衣(yì):拿衣服给人穿。
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
⑺红药:即芍药花。