译文
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音(yin)乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七(qi)叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三(san)个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初(chu)不能化做马车后滚滚的红(hong)尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
她姐字惠芳,面目美如画。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
注释
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。
85、纚纚(lí lí):绳索美好貌。
②方壶:方丈,海中三神山之一。
11.侮:欺侮。
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。
③虎旅,指跟随唐玄宗赴蜀的禁卫军。宵柝,夜间巡逻时用的梆子。