译文
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
密林之中何人知晓我(wo)在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
《母(mu)别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路(lu),一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出(chu)的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说(shuo),洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
春天的景象还没装点到城郊,
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
注释
28自虞:即自娱,自得其乐。
⑩如许恨:像上面的许多恨。
(45)壮士:指吴三桂。
(74)诀——诀别。袁枚有哭妹诗:“魂孤通梦速,江阔送终迟。”自注:“得信前一夕,梦与妹如平生欢。”
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。