译文
成就大功而画像麒(qi)麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞(sai),细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后(hou)平沙。总记(ji)得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千(qian)家。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴(yin)雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
谁能爱我高尚的品格和(he)情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔(kuo),今日如愿终于登上岳(yue)阳楼。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
南方不可以栖止。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
注释
⑴相:视也。
玉盘:一轮玉盘。
甚:很。
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
雪净:冰雪消融。
(19)介:铁甲;胄:头盔。为:被。
⑹罗浮山:仙山名,在广东省增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此,被道家列为第七洞天。
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。