译文
飒飒秋风卷地而来(lai),满园菊花(hua)瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷(jie)报频传。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去(qu)的是(shi)朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
不(bu)知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥(qiao)。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
己巳年三月写此文。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
注释
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
[31]素蟫(yín):指书里蠹虫。
⑷微雨:小雨。
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。
6.有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。
②次第:这里是转眼的意思。
(3)京室:王室。