译文
(现在(zai))丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
坠落的(de)柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影(ying),明月含着羞(xiu)容,东风降临此夜,竟觉得比秋(qiu)天还冷!
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之(zhi)内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地(di)的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
注释
9、儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。
(7)有:通“又”。
6、胡笳(jiā):一种流行于北方游牧民族地区的管乐器,汉魏鼓吹乐常用之。
乱后:战乱之后。
⑦玉帐:指主将所居的军帐,坚固不可侵犯,像玉制作的帐篷一样。临河魁:在河魁星的方位设置军帐。古人认为军中主将须根据时历选择一定的方位设置军帐。
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。
34、所:处所。