译文
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
我作了(liao)这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派(pai)人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
建成以后感叹说:“让我在这里做官(guan),则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
想你清贫自(zi)守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳(liu),曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
鸾乌凤凰(huang)为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
注释
40、不能(nài):不愿。能,通“耐”。沐:洗头。
28.承露金茎:指仙人承露盘下的铜柱。汉武帝在建章宫之西神明台上建仙人承露盘。唐代无承露盘,此乃以汉喻唐。霄汉间:高入云霄,形容承露金茎极高。
②祗(zhǐ):恭敬。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
⑵折竹声:指大雪压折竹子的声响。
④优游:闲暇而快乐自得的样子。