译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
遗体遮蔽在九泉之(zhi)下,芳名感动千古之人。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内(nei)在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来(lai)信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提(ti)倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢(gan)简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
秋风萧瑟(se),天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
注释
12 止:留住
满:一作“遍”。
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
100、诼(zhuó):诽谤。
⑿瑶草:灵芝一类的仙草。