译文
一曲清越的歌声之后,月色显得(de)十分皎洁。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
象(xiang)秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜(ye)啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
我想离开这里(li),但却因故而去不得;本来打算暂(zan)游此地,但却滞留此地而成了久游。
我们官军(jun)攻取相州,日夜盼望收复其地。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯(deng)盏错落高低。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风(feng)妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
(17)救火扬沸:意谓无济于事。按“救火”是负薪救火。“扬沸”。是扬汤(热水)止沸(热水)。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
55.椒:花椒树。木兰:树名,高大乔木,开白花。
见辱:受到侮辱。
④凝恋:深切思念。
(10)辅理承化:辅佐、治理、承继、教化
⑶依依:柔软貌。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
⑹汉家:唐代诗人多以汉代唐。 【汉家大将:指封常清,当时任安西节度使兼北庭都护,岑参在他的幕府任职。】