译文
长年(nian)郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不(bu)感慨叹息。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄(qi)然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
月(yue)亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又(you)在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
注释
④判:同“拚”。此处甘愿之意。周邦彦《解连环》:“拚今生对花对酒,为伊泪落。”
影娥池:池名。《三辅黄图》谓:汉武帝于望鹄台西建俯月台,台下穿池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》:“花明栖凤阁,珠散影娥池。”
(31)汉宣——汉宣帝刘询(公元前73—前49年在位)。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。
⑧天路:天象的运行。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。