译文
清明这一天,南山(shan)北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
黎明起床,车(che)马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
当年七(qi)月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王(wang)(wang)梦(meng)见飞熊而得太公望。②
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡(dan)淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头(tou),不需要问我归向何处。
石桥和茅(mao)草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
注释
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
云之君:云里的神仙。
②桃花源,东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。
拜星月:词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词调之称。本调始创于宋人周邦彦,又称为《拜星月慢》。有多种格体。如双调,上片十句,押四仄韵,四十七字;下片八句,押六仄韵,五十六字。共一百O四字。
(4)土苗:土著苗族。
故老:年老而德高的旧臣
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。
[28]通籍:出仕,做官。做了官,名字就不属于“民籍”,取得了官的身份,所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍,民籍。通,动词,表示从民籍到仕宦的提升。