译文
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万(wan)绪,我有美酒三百杯多。
长满蓼花(hua)的岸边,风里(li)飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显(xian)出庄重的颜容。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上(shang)一直流个不停。
“桃花”没有变,依旧(jiu)开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般(ban)的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告(gao)诫。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
注释
尝:曾经
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”
①高:与“皓”字相通。即东方发白,天亮了。
⑷树深:树丛深处。
饮(yìn)马:给马喝水。