译文
元丰六年十一月初(chu)一,赵郡苏辙记。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
早晨,画栋飞上了南浦的云;
在自已家南面的小山包上有座(zuo)小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
萋萋的芳草,遮盖了伊(yi)人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾(gou)起了人满怀的愁绪。
远处舒展的树(shu)林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
湖(hu)水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
注释
[14] 猎猎:风声。
[4]三足乌:传说是居住在太阳中的乌鸦。
2、层城:因京城分内外两层,故称。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
[10]异端:儒家称儒家以外的学说、学派为异端。《论语·为政》:“攻乎异端,斯害也已。”朱熹集注:“异端,非圣人之道,而别为一端,如杨、墨是也。”焦循补疏:“异端者,各为一端,彼此互异。”攘(rǎng壤):排除。老:老子,道家的创始人,这里借指道家。
峯(fēng)峯次低昴(mǎo):山峰高耸直触昴星。这里是夸张的写法。峯峯:这里是很高之意。昴,星宿名,二十八宿之一。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。