译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
观看你书写的人(ren)一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤(feng)舞巨蟒游走。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住(zhu),杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处(chu),芬芳的百花都枯萎,实在(zai)令人愁恨(hen)、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇(huang)后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
注释
(15)用:因此。号:称为。
(18)洞:穿透。
(23)般(pán)游:游乐。般:乐。
一时:一会儿就。
⑵引:本意为用力拉开弓。这里形容诗人用力拿过朋友的酒杯,不容拒绝。说明诗人的热情、真诚和豪爽。
(12)输币:送上财物。
食(sì四),通饲,给人吃。