译文
魂魄归来吧!
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连(lian)?
我(wo)虽然还没有和(he)主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重(zhong)阳三日,梦亡妇淡妆(zhuang)素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似(si)春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华(hua)如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细(xi)?
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
注释
几度:虚指,几次、好几次之意。
11.冥机:息机,不问世事。
沙门:和尚。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
⑷依约:仿佛;隐约。
(5)筵,亦称玳筵,指精美的筵席。
烈:刚正,不轻易屈服。
(35)不见玉颜空死处:据《旧唐书·后妃传》载:玄宗自蜀还,令中使祭奠杨贵妃,密令改葬于他所。初瘗时,以紫褥裹之,肌肤已坏,而香囊仍在,内官以献,上皇视之凄惋,乃令图其形于别殿,朝夕视焉。
(16)延其槛:延长那里的栏杆。